10月
08
东东枪 | 发表于2008年10月08日 3:05 | 归类于【仓惶惶闻此声怎不断肠】

又是秋天。九月。又听到这段。
今天反复听了约有十几遍。

最爱的还是中间那段散霸王兵箫词。
老太太读的太动人了。美到一句一句地听都嫌快,恨不得一个字一个字地慢慢来。

“白发倚门兮望穿秋水”一句,字字催人泪下。
“入耳关心,你要牢牢谨记”、“只吹得八千子弟兵人人都悲恸,个个都伤情”等处,也都细腻动人。

网上找到的这段《霸王别姬》的文本都是别的版本。
下边那些是刚才我自己听写整理出来的。

没听过单弦的或许也可以听听。
试试看。哪怕连开头都听不下去,也不妨硬着头皮听完。

单弦《霸王别姬》文本
(东东枪据廉月儒演出录音整理)

[曲头]
自古成败皆有定,强暴焉能将功成。
楚霸王自仗英勇,战无不胜,
不料想九里山前入牢笼,帐下含泪别舞凤,
实可叹红粉佳人命染黄泉。

[数唱]
唱一段英雄与美人,古至今人人称颂。
楚霸王是力能够拔山,称得起盖世英雄。
真可说所向无敌,战无不胜。
他也曾发兵救赵,大显威风。
渡漳河破釜沉舟,把军心震动。
灭嬴秦兵下咸阳,杀秦兵百万有零。
迫二世屈膝受降,把降表来送。
火焚了阿房宫殿,三个月火焰飞腾。
奠定了楚国基业,有刘邦又来战争。
笑刘邦屡战皆败,险丧性命。
鸿门宴不听这谏言,将小儿是放转还程。
又谁知这误中奸计,在垓下困住了英雄。

[南锣北鼓]
有探马,报军情,尊大王,容我禀,汉王又将这牢笼定。
瞻榜文,写得清,骂大王,言辞重,语多侵犯我不敢诵。

[金钱莲花落]
楚霸王闻听探马来报禀,不由得心中大怒吼连声。
小韩信敢道孤家不能取胜,按兵不动等接迎。
你本是孤家戟站一小吏,竟胆敢辱骂孤家太不通。
这势必生擒枭首示众,量小儿何敢与孤我赌输赢。
那刘邦恬不知耻来犯境,全不想孤家待你有恩情。
荥阳城未曾杀你留尔的命,现如今你是会合诸侯又来战争。
越思越想把无名动,命众将催动人马去攻城。
这一声令下如山动,众三军是个顶个的奋勇往前冲。
楚霸王一马当先闯阵去,不亚如生龙活虎一般同。
闯重围往返倒有数回整,斩杀了汉营武将数十名。
这韩信一见实难取胜,急忙忙吩咐鸣金快收兵。
只急得束手无策双睛瞪,急请张良论军情。
先生你有何妙计能取胜,见张良满面带笑把话明。
说霸王他虽然英勇不足惧,所虑江东八千子弟兵,
不如使一个离间计,管教他八千子弟离了营。
何愁项羽那样英勇,生擒霸王大功告成。

[靠山调]
韩信张良他二人商议多时,把主意拿定,
到次日,张良改扮他混进楚营。
他在那鸡鸣山头将身坐定,口含玉萧他作出歌声。
这歌声,一声高一声低,一声长一声短,五音不乱,六律合鸣,离散英雄之心,消磨壮士之气,其歌曰:

九月深秋兮四野飞霜,天高水涸兮寒雁悲惨。
最苦戍边兮日月彷徨,披坚执锐兮孤立沙冈。
离家十年兮父母生别,妻子何堪兮独守空房。
虽有良田兮孰与之守,邻家酒食兮孰与之尝。
白发倚门兮望穿秋水,稚子忆念兮泪断肝肠。
胡马西风兮尚知恋土,人生客久兮宁忘故乡。
一旦交兵兮倒刃而死,骨肉为泥兮衰草濠梁。
魂魄悠悠兮枉知所倚,壮志寥寥兮付之荒唐。
当此永夜兮追思退省,及早散楚兮免死诸方。
我歌岂诞兮天将告汝,汝其知命兮勿谓渺茫。
汉王有德兮降军不杀,哀告归寄兮放汝翱翔。
勿守空营兮粮道已绝,指日擒羽兮玉石俱伤。
楚之声兮散楚卒,我能吹兮协六律。
我非胥兮品丹阳,我非邹兮歌燕室。
仙音彻兮通九霄,秋风起兮楚亡日。
楚既亡兮汝焉归,时不待兮如雷疾。
歌兮歌兮三百字,字字句句有深意。
望汝莫作等闲看,入耳关心,你要牢牢谨记。

张良自鸡鸣山吹至九里山,沿山而行,以箫声数十遍,只吹得八千子弟兵人人都悲恸,个个都伤情。

[军乐歌]
一轮明月,挂在当空,秋风送过来,一片歌声,虞美人暗暗吃一惊。
慢转身形,走出帐中,立身月下,仔细听,歌声在军营之中。
悲声凄凉,令人酸痛,沙场战死,终须何用,白发双亲盼儿童。
红颜妻盼夫,转回城,不如离军,回转家中,妻儿团聚各诉离别情。庆团圆,其乐融融。
虞姬听罢,长叹一声,军心已散,再战不能。军心已散,再战不能。

[吹腔]
在帐中忽听得妃子报禀,三军俱有离散情。
迈虎步走出了黄罗宝帐,立身在月下仔细听。
果然是一片歌声令人酸痛,四面皆是楚国歌声。
不由孤仰天一声长叹,嘿,天亡我楚,何必再争。

[流水板]
楚霸王回到帐中一声长叹,天亡我楚何必再争。
想孤家东征西战战无不胜,攻无不取所向无敌谁敢与孤家赌输赢。
不料想被困垓下军心已散再战又恐我难以取胜,有何颜面我是再回江东。
手拍桌案将歌诵:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何——真个是悲壮之音贯长虹。
虞美人听罢此歌心酸痛,珠泪滚滚往下倾。
这大王眼望虞姬妃子叫,孤王有话将你叮咛。
你与孤恩爱夫妻数年整,眼看着劳燕分飞就各自西东。
孤打算今夜晚间杀出阵去,我纵然是战死疆场誓不还城。
似你这倾城之貌艳丽姿容汉王重色定不杀害必然宠幸,你何愁无地把身容。
虞美人闻听此言花容惨淡芳心乱跳千般悲痛,她勉强带笑把那大王称。
尊大王暂解惆怅宽心放定,小妾我备得有酒请饮几盅。
这大王接过杯来一饮而尽,眼望虞姬不做声。
虞姬说今夕皓月真明亮,待妾我舞舞双剑是解你的愁容。
说罢时取过剑来飘飘而舞翩若惊鸿剑气飞腾恰似游龙真罕见,
称得起是文武双全那位巾帼英雄。
舞罢多时将身站定深搭一躬口尊大王妾身我不能够再侍奉,说罢玉手把宝剑横。
实可叹深明大义懂晓纲常贤德妃子一旦之间丧了命,
把一个叱咤风云举鼎拔山力敌万人盖世英雄痛失声。
这就是霸王帐下别舞凤,
到下回乌江自刎人人赞叹个个夸奖古今多少英雄将谁能比霸王神威那位盖世英雄。

评论

Phoenix | 评论于2008年10月8日 3:28

太晚了 枪 早点睡

[回复该评论]


WHAT | 评论于2008年10月8日 9:36

枪写的总以气势见长从不具体事物出发过于虚套!
ANYWAY这只让我回忆起曾经认识的一个男JI他总是对别人说他奉献了他的。。。。

[回复该评论]


TinaHe | 评论于2008年10月8日 10:02

后半夜不睡觉,猫家听这个,
太凄凉了,
漫漫长夜的,你在宣泄你的独守空闺?
做男人,每个月,总有这么二三十天…… ??

[回复该评论]


流光 | 评论于2008年10月8日 10:14

九月深秋兮四野飞霜,天高水涸兮寒雁悲惨。
应该不是悲惨,是悲怆

[回复该评论]

东东枪 | 在 10月 8th, 2008 10:39回复了该评论:

嗯。该是悲怆。但廉老太太都说成悲惨。
既然是照她的录音整理,当然照她说的来。还有几处,也都照此办理。

[回复该评论]

杨电门 | 在 10月 10th, 2008 15:44回复了该评论:

廉老不识字,难免有些谬误。我觉得这些明显的错误还是帮怹改正为好。希望不再造成以讹传讹。

[回复该评论]

东东枪 | 在 10月 10th, 2008 15:51回复了该评论:

那要改的还真不少。
她这版本,要论词句的文雅精到,确实不如别的版本。


Z | 评论于2008年10月8日 10:26

这熊家想的也太多了一点!
对不起,后半夜睡了没来的听,
怎么是这吃药吃多了后半夜睡不着了?

[回复该评论]


嘿嘿 | 评论于2008年10月8日 10:31

这吃药了还睡不着?
这吃的什么药?

[回复该评论]


wyat | 评论于2008年10月8日 11:55

听完了。还是很难被吸引。

[回复该评论]


炸酱面 | 评论于2008年10月8日 12:27

好家伙~
我的品味还没到这个档次
这要是能用摇滚或是朋克唱估计效果也不错
嘿嘿
外加重金属~

[回复该评论]


WHAT | 评论于2008年10月8日 13:16

ZHE淟涊闪烁狡狯真爷们!

[回复该评论]


萝卜就热茶 | 评论于2008年10月8日 20:20

把武十回贴出来,更有利于单弦的普及,呵呵

[回复该评论]


da | 评论于2008年10月8日 22:21

谢谢!!!

[回复该评论]


忘了呢称 | 评论于2008年10月9日 11:41

从头听到了尾,有些牌子我竟然都会唱,哈哈,都是德云社的唐伯虎点蚊香之功效。。。。。。

吹腔和老爷戏里的吹腔一样?

[回复该评论]


偶尔常来 | 评论于2008年10月9日 12:21

唉,听到我老泪横。
和枪枪一样,也是受不了张良瓦解军心的那段。别说征夫失去了战斗力,连俺们这几千年后的大俗人听得也失去意志力了。

[回复该评论]


安静的花 | 评论于2008年10月9日 20:46

听得脑子里象放电影,我倒更喜欢最后一段,老太太唱得让人很入戏

[回复该评论]


Doll | 评论于2008年10月9日 22:53

荡气回肠

[回复该评论]


妍妍 | 评论于2008年10月11日 19:09

好听~~~~~~~

[回复该评论]


木为四十 | 评论于2008年12月3日 23:56

今天,我老老实实的把这二十多分钟听完了。说几句:
1.原来它有个好听的名字叫单弦,起头好像宣传片里用过;
2.好听是好听,但是我是本着尽孝心的原则听完的;
3.这句是针对一切宣传国学、弘扬民族文化的祖宗们说的:“听不听也都牢牢谨记着呢~~,让我自个儿玩儿会儿行不行啊?”
4.英文叫 leave me alone.

[回复该评论]


评论一下
昵称(必填):
邮件(必填,但不会公开显示):
主页:
评论: